The field has become topic to equally praise and condemnation for fansubs, the addition of unlicensed and unauthorized subtitled translations of anime collection or films.[115] Fansubs, which were being initially distributed on VHS bootlegged cassettes from the eighties, are freely readily available